Blíží se zápas o titul a trenér Korn a dívky se připravují na největší utkání svého života. Uprostřed zápasu se trenér Korn dozvídá zdrcující zprávu a zpochybňuje svůj vlastní odkaz. Po prohře mají dívky v plánu překvapit trenéra Korna a znovu v něm vzbudit trenérskou vášeň. Všechny zažívají zvrat v osobním životě a trenérka Barrettová přemýšlí, zda chce být s trenérem Kornem.
