Trenér Korn s Emmou se nastěhují k trenérce Barrettové, čímž vznikne komplikovaná rodinná situace. Mezitím trenér Korn a trenérka Barrettová zjistí, že basketbalová sezóna je kvůli požáru zrušena, a rozhodnou se, že jejich týmy budou hrát proti sobě. Louise a Ava zjistí, že jim Nick lže.
