Et sportsfly styrter ned. I vraget finder man en detoneret pansergranat, og kommissær Wallander tilkaldes for at udrede sagen. Nogle dage senere omkommer to gamle søstre ved en eksplosion i en butik med syartikler. Alt peger på, at de to hændelser er forbundne. Samtidig viser sagen sig at have forbindelse til en traumatisk oplevelse for Wallander, da han var en ung, uerfaren politimand.
