Ein Mann muss sich zwischen der Arbeit oder seiner Familie entscheiden, nachdem er während eines Familienurlaubs zur Arbeit zurückgerufen wurde. Er und sein Sohn haben im Wald in der Nähe der Hütte, in der sie Urlaub machen, eine harmlose Kaninchenfalle aufgestellt. Als die Familie nach Hause zurückkehrt, stellen sie fest, dass sie vergessen haben, die Falle zu holen, und der Sohn befürchtet, dass ein Kaninchen gefangen wird und eines langsamen Todes stirbt vor Hunger. Der Mann steht für eine Beförderung an, fühlt sich aber von seinem Chef unterschätzt. Er muss sich entscheiden, ob er seinem Instinkt folgt und das Richtige tut oder möglicherweise die Beförderung verliert, für die er lange und hart gearbeitet hat.
