Unser Lieblings-Wolfsrudel macht sich auf zu einem neuen Abenteuer voller Spannung, Humor und herzerwärmender Momente. Kate und Humphrey planen mit ihren Welpen zum allerersten Mal einen richtigen Familienurlaub. Entspannte Tage am Alfred-Creek-Wasserfall stehen auf dem Programm. Doch dann kreuzen Pelzjäger ihren Weg.
