Die Majorin stützt sich auf die Geheimdienstinformationen von Ishikawa und verfolgt eine Spur von Kuze, die sie nach Taiwan führt. Sie erfährt, dass er einen großen Einfluss auf die Flüchtlinge hatte und möglicherweise für den Aufbau eines Schmuggelrings von Drogen und Sprengstoff verantwortlich ist. Als sie dabei ist, die Polizeistation zu verlassen, teilt ihr der Kriminalbeamte mit, dass ihr Flugzeug nicht vor dem nächsten Tag abfliegen wird. So gewinnt Kusanagi dringend gebrauchte Zeit. Auf der Straße trifft Kusanagi ein Straßenkind, das in den Drogenhandel einsteigen will, um reich zu werden.
