Nachdem ein Missgeschick sie dazu zwingt, ihren Plan gegen Russell Tan zu überdenken, wendet Nicky ihre Aufmerksamkeit darauf, herauszufinden, was Kerwin vorhat, nachdem sie erfahren hat, dass er wieder in der Herde ist. Jin bietet einem alten Freund im Chinatown Arts Collective Hilfe an, und das Team macht einen großen Schritt gegen Russell Tan.
