Nach der ersten Herausforderung warten die Teilnehmer des Spiels auf neue Hinweise, die die nächste Runde einläuten. Heather und Natalie sprechen sich aus und beschließen, von nun an zusammenzuarbeiten. Wie sich zeigt, steht als Nächstes ein lebensgefährlicher Balanceakt an. Zwischen dem selbstverliebten und siegessicheren Ray Hall und dem verschlossenen Neuankömmling Dodge Mason kommt es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung. Sheriff Cortez kann dank seiner Kollegin Christine Langley einen ersten kleinen Erfolg verbuchen.
