Clairs eigenes Zimmer ist fertig. Es ist schalldicht, hat eine eigene Terrasse, und ein elektronisches Code-Schloss sorgt dafür, dass niemand außer Clair es betreten kann. Clair ist begeistert und will gar nicht mehr herauskommen. Doch dann wollen Pam, Rudy und Olivia Weihnachtsplätzchen backen. Cliff verbietet ihnen, Clair zu stören, und so müssen die drei allein zurechtkommen. Als Clair ihr Zimmer gar nicht mehr verlassen will, macht sich der Rest der Familie ernsthaft Sorgen.
