Nach seinem Vertrauensbruch will Jake Celeste mit einer romantischen Geste zurückerobern. Er komponiert ein Liebeslied, das er ihr auf der Gitarre vortragen will. Allerdings bekommt auch Charlie Wind davon und will Jake dabei unterstützen. Auch Alan hat kein Glück in Sachen Frauen und findet in Judiths Mann Herb ein offenes Ohr. Als Judith mitbekommt, dass ihr Exmann Alan sich mit Herb anfreundet, untersagt sie den beiden jeglichen Kontakt. Doch Alan und Herb lassen sich nicht so leicht voneinander trennen….
