Beka und Rhade sind auf der Suche nach einem Schatz. In einem alten vedranischen Ausbildungslager geraten die beiden in eine Falle und werden eingeschlossen. Trance lernt unterdessen in einem Zirkus auf Seefra-2 den rätselhaften Ione kennen. Sofort spürt sie eine starke psychische Verbindung zu ihm und hofft, von ihm mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren. Doch die eifersüchtige Zirkusdirektorin Geryon unterbindet jeden weiteren Kontakt. (Text: Premiere)
