Naruto versucht nach wie vor, gemeinsam mit Gamatatsu, sein neues Jutsu drauf zu bekommen, aber sie kriegen die Synchronität nicht hin, die dafür nötig wäre. Dennoch darf er zusammen mit Sakura und Yamato auf die Mission gehen, Kakashi und Co. zu unterstützen. Die wiederum haben endlich die Spur von Rinji und seinen Leuten aufgenommen und stehen ihnen nun im Kampf gegenüber.
