Thomas Buch weigert sich zurückzutreten und ruft ein Parteigespräch ein, um die Autorität des Ministerpräsidenten anzufechten. Er findet einen unerwarteten Verbündeten im Verteidigungsminister. Lund und Strange fahren nach Afghanistan, um Frederik Holst zu suchen, einen Arzt mit Groll gegen Raben und seine Mannschaft. Sie beschließen auch, das Haus zu besuchen, in dem angeblich eine Familie getötet wurde, während die dänischen Soldaten dort waren. Zurück in Kopenhagen organisiert Brix eine Durchsuchung der Armeekaserne und findet ein Schließfach voller belastender Gegenstände.
