Jinta und die andern besuchen Menmas Mutter und fragen sie nach dem Feuerwerk – sie weigert sich jedoch, ihnen zu helfen. Menmas Mutter ist immer noch voller Trauer und Wut über den Tod ihres Kindes und kann nicht akzeptieren, dass Menmas Freunde mittlerweile erwachsen geworden sind, während ihrer Tochter diese Möglichkeit verwehrt blieb.
