16. September 1987: Als ein Wärter im Gefängnis eine Gefangene tötet, fällt der Verdacht auf Liz Tate, die Zellengenossin der Getöteten. Zu verhindern, dass Liz auf dem elektrischen Stuhl landet wird dadurch erschwert, dass gleich zwei andere Zeitreisende Sams Pläne zu durchkreuzen versuchen. Alia kann er durch Hypnose ausschalten, aber Zoey macht jede Menge Ärger...
