Der Wächter Appa wendet sich in einer dringenden Angelegenheit an die Crew der Interceptor: Aya hat Kurs auf den verlassenen Planeten Ranx genommen. Die außer Kontrolle geratene künstliche Existenz, die gerade auf einem Vernichtungsfeldzug durch das All zieht, will dort offenbar etwas erbeuten. Hal, der neuerdings merkwürdige Signale von dem Planeten empfängt, und seine Freunde machen sich auf den Weg. Sie tricksen Ayas Manhunter aus – und erleben auf Ranx eine böse Überraschung. (Text: kabel eins)
