Sam und Marcus suchen nach dem Verräter, der den Nuklear-Startschlüssel gestohlen hat. Als Prosser sich gegen einen Drogendealer zur Wehr setze, startet er damit einen Konflikt, den er nicht mehr kontrollieren kann. Kurze Atempause bietet eine kleine Party mit Football und Bier. Doch das jähe Ende dieser Feier bringt Probleme. Grace und James müssen zusammenarbeiten, um diese gefährliche Situation zu entschärfen. In Washington formt sich aus Christine und Kylie ein dynamisches Duo.
