Maddies Beteiligung an dem Franzen-Fall macht sie verletzlich. Sie muss vor eine Jury aussagen um in Sicherheit zu sein. Irving bittet FBI-SAC Brenner um Hilfe für Alvarez. Der Vater des Tamale-Mädchens stattet Bosch einen Besuch ab. Sein Schmerz bringt Bosch dazu, noch mehr nach dem Killer zu suchen um Gerechtigkeit herzustellen.
