Als Charlies neues Unternehmen an Fahrt gewinnt, nimmt Linda eine aktivere Rolle in Noras Leben ein. Fonso und Eduardo stellen fest, dass ihr verstorbener Mieter noch etwas zu erledigen hatte und Nick und Drina bringen ihre Freundschaft auf eine neue Ebene.
