Durch eine List werden Zuzu und eine Gruppe von Kids von Sylvios Schergen gefangen genommen. Um seine Freunde zu befreien, liefert sich Yuya ein erbittertes Duell mit Sylvio, aber der zieht alle Register. Sylvio gelingt es sogar, ohne fremde Hilfe eine Pendelbeschwörung durchzuführen. Es sieht nicht gut aus…
