Das zweite Halbfinale zwischen Jack Atlas und Sergey erreicht seinen Höhepunkt. Obwohl Crow versucht Shinji von seinen revolutionären Gedanken abzubringen, entbrennt der Aufstand der Bürgerlichen erneut. Daraufhin erklärt Roget das Kriegsrecht und setzt sämtliche Beamten des Sicherheitsdienstes unter seine Kontrolle, um die Unruhen zu beenden.
