Donna, Josh und Toby sind immer noch auf dem Weg zurück nach Washington. Ihre Odyssee führt die Drei in eine Motelbar, wo sie ihren Frust mit einigen Drinks zu lindern versuchen. Doch so ganz entkommen sie dem politischen Tagesgeschäft auch hier nicht: Sie treffen nämlich auf einen Mann, der sich lautstark über die hohen Studienkosten beklagt, die er für seine Tochter aufbringen muss. Im Weißen Haus bahnen sich derweil Personalveränderungen an.
