Immer mehr Kreaturen tauchen plötzlich an Land auf und erhöhen damit die Gefahr der Entdeckung. Katrina (Aylya Marzolf) und Levi (Sedale Threatt Jr.) kehren mit vier anderen zurück. Eine von ihnen ist Donnas eigene Tochter. Mit der Hilfe und Verschwiegenheit der achtel Meerjungfrau Helen Hawkins (Rena Owen) verstecken Ben Pownall (Alex Roe) und Maddie Bishop (Fola Evans-Akingbola) das Rudel von Meerjungfrauen und Wassermännern in dem alten Haus von Bens Eltern Ted und Elaine, das seit zehn Jahren nicht mehr bewohnt ist. Nachdem sie Katrina bereits im Kampf geschlagen hat, ist Ryn (Eline Powell) nun Anführerin ihrer Kolonie, und die anderen wenden sich bereitwillig an sie, um Hilfe und Führung zu erhalten. Alle außer Katrina, die sie für genau so „schwach“ hält wie Menschen.
