Mit einem in seinem Ausstellungsraum ermordeten Galeriekurator und einer fehlenden Skulptur werden Charlie, Rex und Sarah in die Welt der hohen Kunst hineingezogen. Jesse spürt es am eigenen Körper, als Sarah ihn als ihren neuen Laufpartner bestimmt.
