Nancys Geburtstagsessen mit Carson wird abgebrochen, als Detective Tamura mit einem Haftbefehl auftaucht, um sie wegen Missachtung des Gerichts zu verhaften. In der Zwischenzeit arbeiten George, Bess und Ace zusammen, um einen ihrer Vorfahren herbeizurufen, der helfen soll, die Seele von Odettes englischer Geliebter Mary unter Milliarden von Seelen in der Geisterwelt zu finden.
