Ein freier Tag steht an und die Mädels möchten einen Ausflug planen. Maria muss jedoch nach Hause gehen. Nachdem Catarina weiterhin an ihren Fertigkeiten als Bäuerin feilt, die sie im Falle einer Verbannung retten sollen, fährt sie zufällig an Marias Heimatstadt vorbei und brennt darauf, sie zu besuchen.
