Μια πιλότος και ένας μετεωρολόγος ενώνουν τις δυνάμεις τους για μια πτήση που θα εξυπηρετήσει διπλό σκοπό, αφού θα σπάσει το γαλλικό ρεκόρ αιώρησης για την πρώτη και παράλληλα θα βοηθήσει τον δεύτερο να συλλέξει δεδομένα για τις αμφισβητούμενες προβλέψεις του καιρού.
