Μετά την παράδοση της Ιαπωνίας, ο Leckie, επουλωμένος από τις πληγές του, φεύγει από το νοσοκομείο και επιστρέφει σπίτι, ενώ ο Sledge επιστρέφει στην Αλαμπάμα για να επανενωθεί με την οικογένειά του και τον Sid Phillips. Η Λένα επισκέπτεται το σπίτι του Μπαζιλόν και έχει μια συναισθηματική συνάντηση με την οικογένειά του. Ο Leckie προσαρμόζεται στη μεταπολεμική ζωή ξαναρχίζοντας την παλιά του δουλειά και ξεκινώντας μια νέα σχέση, αλλά για τον Sledge, που δεν είναι σίγουρος γιατί επέζησε το πόλεμο φαινομενικά αλώβητος, η προσαρμογή θα απαιτήσει περισσότερο χρόνο.
