Η Κλόι είναι πιο δυνατή από ποτέ και, χάρη σε αυτήν, είναι και ο Μονάρχης. Η Λέιντι Μπαγκ και ο Κατ Νουάρ ανακαλύπτουν περισσότερα για τις υπερδυνάμεις τους, αγνοώντας ότι μόλις έπεσαν σε μια μακιαβελική παγίδα. Όσο για τη Μαρινέτ και τον Άντριεν, η ζωή τους πρόκειται να αλλάξει για πάντα.
