Después del breve susto de Malory con el cáncer de mama, otro agente decide hacerse la prueba, con resultados trágicos. El otro agente es Archer y el trágico resultado es que sí, tiene cáncer de mama. Es lo que pasa cuando llevas toda tu carrera desarmando cabezas nucleares y practicando sexo en máquinas de rayos X.
