Un ambiente donde solo sobreviven los más duros, el Ártico y la Antártida son hábitats implacables. Solo en primavera la vida comienza de nuevo. El plancton florece y alimenta a hordas rápidas de peces migratorios, las morsas rastrillan el fondo del mar en busca de almejas, y las ballenas minke y jorobadas se atiborran de gigantescos enjambres de krill. Pero es una breve fiesta de primavera: el hielo pronto regresa y empuja la vida al océano.
