Después de los problemas con el Senador Perrin y la Casa de Washington, Echo huye al mundo exterior mientras intenta controlar las diversas personalidades que se le han grabado. Topher descubre los peligros de una tecnología que puede tener devastadores consecuencias en el futuro, mientras Adelle lucha contra Harding.
