En una fiesta de despedida para la tímida bibliotecaria Sonja, Mary siente pena por ella y la invita a su casa. Dick y Sonja hablan toda la noche sobre física y Mary se siente celosa. Mientras tanto, Harry y Tommy estan escribiendo un episodio de expediente X y Sally descubre por que motivo le atrae Don.
