Una vez más, Dregg transmite su mensaje a los ciudadanos de la Tierra acerca de las tortugas malvadas mutantes y, una vez más, las tortugas están molestas. De hecho, los TMNT están tan marcados que mutan en el lugar y, a plena luz del día, atacan a un escuadrón de TechnoGangsters, asustando a la ciudadanía local. Por supuesto, esto confirma los peores temores de los ciudadanos sobre las tortugas promovidas por Dregg. De vuelta en la guarida, después de la escena de lucha y la escena de escape, las Tortugas se quejan de su incapacidad para controlar sus mutaciones. Splinter sugiere que es porque no pueden controlar su "" ira más profunda "" y que pueden tener que "" sacrificar más de lo que pueden imaginar "" para finalmente derrotar a Dregg. Mientras tanto, en el espacio exterior a bordo del Dreggnaught, un SCOUT EXTRANJERO entrega el Cristal Vortex (que tiene el poder de deformar el espacio) a Dregg.
