Mientras la pandilla prepara un juego de croquet sorpresa para el profesor, Jane se encuentra con un cervatillo de mal aspecto. Al tocar el cervatillo, el alma de nada menos que la reina La entra en su cuerpo. Incapaz de regresar a Opar por sí misma en el cuerpo de Jane, La se vuelve hacia Tarzán, quien siente que algo anda mal de inmediato. Entonces, La / Jane recurre a Dumont en busca de ayuda (no antes de convertirlo en un mono). Con la ayuda de Usula, el anciano waziri, Tarzán intenta liberar a Jane antes de que La pueda recuperar su bastón y devolverle la vida a Opar.
