Lund decide quedarse en la ciudad para continuar la investigación a pesar de que pone su relación con Bengt en una situacion de tensión. Rama es interrogado como el principal sospechoso. Cuando Hartmann elige no suspenderlo, pone su posición política en peligro.
