Lorelai acepta finalmente la proposición de matrimonio de Max, algo que llena de alegría a Rory. Luke, sin embargo, se muestra preocupado al respecto, y además siente un cierto malestar relacionado con el poco definido límite entre el amor y la amistad.
