Una madre de cuatro niños causa una fuerte explosión en un edificio de apartamentos, así que dos paramédicos del County tienen que ir allí para sacar a tres niños que se han quedado dentro. Carter se planteará si tiene las dotes de cirujano suficientes en plena operación, pero Benton le consuela. Por su parte, la doctora Lewis lucha para que le permitan adoptar a sus sobrina... y entonces aparece su hermana Chloe. Ross queda a cenar con su padre, pero éste le da plantón por una atractiva mujer.
