El Dr. Kovac se salta las reglas al traer a Chicago a un moribundo niño croata para salvarle la vida. A pesar de las trágicas noticias recibidas, Carter intenta evitar que el miembro de una banda busque venganza. Después, una triste reunión familiar de Carter se ve interrumpida por el discapacitado hermano de Abby, que ha abandonado su tratamiento psiquiátrico. . Por otra parte, un jugador de beísbol con una grave enfermedad coronaria es sometido a tratamiento la víspera de su debut con los Chicago Cubs. El atormentado Romano toma una dramática decisión con respecto a su mutilado brazo.mática decisión con respecto a su mutilado brazo.
