Durante las celebraciones del 51 aniversario del viaje de 100 años por el espacio, un asesinato ocurre entre los que están a bordo de la nave espacial Ascensión de la clase Orion de los Estados Unidos. El Capitán William Denninger pide al Oficial Ejecutivo Aaron Gault que investigue. En la Tierra, Harris Enzmann se enfrenta a un académico que pregunta por el "Proyecto Ascensión", pero Enzmann afirma que el proyecto no existe. Eva Marceau también estudia el "Proyecto Ascensión", al parecer tratando de encontrar la verdad detrás de los científicos y otros desaparecidos hace 51 años. Christa, la amiga adolescente de Lorelei que entró en estado de shock al encontrar el cuerpo, recibe tratamiento de la Oficial Médica de la nave, Juliet Bryce. Gault visita a Ophelia, la bibliotecaria de la nave, en busca de libros sobre la resolución de asesinatos. Ophelia menciona que Lorelei retiró un video del año 31 pero sólo devolvió su caja.
