Cole trata de cerrar un acuerdo sobre el restaurante, pero el comportamiento inadecuado de Alison podría arruinarlo todo. La situación legal de Luisa les pone en una situación difícil. Un encuentro con un surfero local lleva a Cole a cuestionarse si es la misma persona que fue en su día. Alison es rescatada por un atractivo desconocido.
