Ainz preguntó con el propósito de que las Pléyades buscaran una audiencia con él. Yuri explicó que Lupusregina quería informarle sobre su misión en Carne Village y le gustaría aprovechar esta oportunidad para saludarlo. Yuri también comentó sobre cómo Lupusregina no parecía entender su misión, a lo que Lupusregina respondió que sabía esto y aquello sobre Carne Village, incluidas sus "Actividades nocturnas", lo que hizo que Albedo se entusiasmara por un segundo. Ainz pidió la opinión de Albedo sobre el asunto, a lo que Albedo respondió que es una niña honesta.
