Turtle continúa su rutina de vender cigarrillos estadounidenses a los dueños de tiendas locales en el mercado negro. Un anciano se acerca a él para tratar de comprar un solo cigarrillo, que él rechaza, y simplemente le da uno propio. Lily le dice a Turtle que se mudará a América, y le sugiere que la siga
