El capitán Picard se enamora de una nueva tripulante del Enterprise: la jefa de ciencias estelares Nella Daren. Durante una investigación dirigida por ésta en Bersallis III, su vida corre un gran riesgo y Picard debe decidir si pone en peligro la vida de más personas para rescatarla a ella.
