Cuando un joven llega a Bunker Hill gravemente afectado por una mutación de VIH resistente a los medicamentos, James prueba con un tratamiento anti-viral radical. Además, Walter debe trabajar a contrarreloj cuando la mejor amiga de su hija contrae una bacteria mortífera, y James conecta con la enfermera de Louis Keating.
