Sam se entera de que su padre le fue infiel a su madre durante 28 años. Al mismo tiempo, Sam intenta ayudar a un amigo de Donna cuyo padre moribundo quiere limpiar la reputación de su propio padre, que fue acusado de espionaje durante la segunda Guerra Mundial. El consejero para la seguridad nacional le enseña a Sam un documento secreto en el que se demuestra que aquel hombre fue un traidor, pero decide no contarle la verdad al amigo de Donna. Toby, que ha participado en multitud de protestas, asiste a una manifestación contra la Organización Mundial del Comercio en la que la muchedumbre se niega a escucharle, hasta que tiene una idea muy persuasiva. C.J. se reúne con un grupo de cartógrafos.
