Ses services de garde d'enfants n'étant plus nécessaires, Ash se retrouve à consoler son client et à le mettre sur la bonne voie. Brooklyn s'enferme pendant qu'elle garde sa maison et se retrouve avec beaucoup d'explications à donner. Dani est perplexe d'apprendre que son nouveau client est un homme adulte. Il ne lui faut pas longtemps pour aller à la racine du problème. Après une soirée à faire la fête avec son petit ami, Tanner se retrouve en grande difficulté lorsque son nouvel employeur l'apprend. Les talents de négociatrice de la baby-sitter Tasha sont mis à l'épreuve lorsqu'un homme repo fait une visite inopinée.
