Berlin, 2001 : Jakob apprend dans un magazine qu’Isabelle, son premier amour, assistera à un vernissage le soir du 11 septembre. Encouragé par son meilleur ami et collègue Hans, il décide de s’y rendre. Pendant que le monde retient son souffle à cause des attaques contre le World Trade Center, l’amour renaît entre les deux protagonistes. Mais une triste nouvelle vient obscurcir ce tableau : Hans, qui avait proposé à Jakob de le remplacer lors d’un rendez-vous à New York, a perdu la vie dans les attentats. Pensant prendre un nouveau départ, le couple s’installe à Londres, mais la culpabilité prend le dessus et la situation s’envenime…
