Le comte Telek écoute étonné les histoires des villageois de Worst en Transylvanie. Le Château des Carpathes, situé non loin, est en proie à des phénomènes inquiétants qui leur fait craindre le retour du Chort, un esprit maléfique. Telek est frappé lorsqu’il reconnaît le nom de son rival, le baron Gortz, ancien propriétaire du château.
