Sophie doit garder ses émotions sous contrôle lorsqu'elle découvre que quelqu'un a écrit des mémoires sur l'équipe, se faisant passer pour Nate - ce qui conduit un criminel en exil à kidnapper Harry et "le faux Nate", forçant l'équipe à passer à l’action.
